S1, E6: Evi essaie d'enseigner à Waffle la signification du oui et du non. Cependant, le chien a un caractère qui lui est propre : il veut aider à peindre et passe sur tous les pots de peinture.