S1, E2: L'équipe se rend à Cari pour découvrir les crimes qui ont lieu dans la ville. Nelson tente de découvrir qui a transmis des informations à Otávio. Nelson conduit Mosquito à assumer le meurtre d'Otávio.