S1, E2: L'enquête mène Khalil à poursuivre ses recherches dans le quartier où il a grandi à Marseille. En compagnie des membres de son équipe il organise une descente spectaculaire ce qui lui vaut le ressentiment de nombreux trafiquants. De son côté, Naomi se demande pourquoi Milan l'a épargnée après avoir tué ses deux complices.