S1, E4: Sur la piste d'un loup-garou, l'unité de psychocriminalité et surtout Aidan rencontrent Erin, témoin d'une agression. Après que le loup-garou décide de s'en prendre de nouveau à elle, Aidan s'intéresse de beaucoup plus près à son cas. Mais il semble qu'Erin souffre d'une obsession dont Aidan devient l'objet. Elle va même jusqu'à séquestrer le lieutenant Liette qu'elle considère comme un obstacle à sa relation avec Aidan.