S1, E7: Dans le dernier épisode, Travis emmène les filles sur un yacht mais les choses se gâtent quand il annonce que l'une d'elles rentrera chez elle.