S1, E2: Hibiki commence à s'habituer à la salle de musculation mais les exercices sont encore un peu trop difficiles pour elle. A-t-elle déjà perdu du poids ? La balance va lui révéler une vérité surprenante.