S1, E5: L'entraînement de Gohan débute. Piccolo va d'abord le laisser se débrouiller seul dans la nature avant de s'entraîner avec lui. La nuit tombe et Gohan admire pour la première fois la pleine lune.