S8, E10: Richard s'apprête à aller témoigner au sujet d'un meurtre. Au club de strip-tease, Vikram, qui fait un topo des dernières activités de Caleb Brown, leur cible pour atteindre Locksat, parle involontairement de Cee Cee.
En vedette Sunkrish Bala, Kristoffer Polaha, Clare Grant