S6, E1: Alors que des attaques terroristes ont lieu dans plusieurs pays, Franck redoute le pire pour New York. Face aux propos inquiétants d’un client, une danseuse dans un club de strip-tease appelle la police. Jamie et Eddie se rendent sur place. Au même moment, Danny et Baez interpellent un homme agité, parlant dans une langue étrangère, et semblant évoquer des bombes. L’enquête révèlera assez vite que les deux affaires sont liées, et que des attentats suicides sont bel et bien en préparation à New York...