S1, E2: Un mois après la cérémonie, Yû peine à avoir des résultats corrects en équitation. Sous couvert d'un tournage de reportage, ses progrès sont surveillés de près. Les élèves se retrouvent à leur premier derby, et Yû, voulant éviter la presse, tombe nez à nez avec un jockey célèbre.