S1, E5: Mini-série Vanessa fait un stage d'observation avec Victoire qu'elle suspecte de tromper Antoine. Elle l'apprend à Jérémy qui ne sait comment aider son frère qui ignore tout des infidélités de sa femme ! Le dire ou ne pas le dire: telle est la question! Finalement mis au courant par Jérémy, Antoine décide d'avouer à sa femme qu'il l'a trompée lui aussi pour remettre les compteurs à zéro. Sauf... qu'il s'agit d'un malentendu, et que Victoire est fidèle...