AS TOLD TO G/D THYSELF

Film · Musique

Avant même d’amorcer la création d’Heaven and Earth, Kamasi Washington savait que ce serait bien plus qu’un double album. Lorsqu’il s’est lancé dans ce projet d’envergure, faisant suite à The Epic, tout aussi ambitieux, il a enrichi son jazz céleste de teintes fusion, funk et même d’une ambiance B.O. de kung-fu. « Le rendu avait un caractère très visuel », confie l’artiste à Apple Music. D’ailleurs, son nouvel album n’était pas encore terminé qu’il était déjà en contact avec Bradford Young, le directeur photo de Selma et A Most Violent Year, afin d’apporter au projet une dimension cinématographique. Le résultat : un court-métrage expérimental réalisé par The Ummah Chroma, le collectif créé pour l’occasion en collaboration avec Terence Nance, Jenn Nkiru et Marc Thomas. « C’est comme une quatrième partie », nous confie Kamasi Washington, en référence aux deux volumes d’Heaven and Earth et à The Choice, l’EP sorti peu après. À l’image des enregistrements qui composent sa bande originale, As Told To G/D Thyself puise dans « le chemin du savoir, celui qui nous fait comprendre que la définition du monde est entre nos mains », ajoute l’artiste. C’est aussi une façon de laisser à chacun la possibilité d’interpréter l’œuvre : « Je voulais m’affranchir des structures traditionnelles afin de permettre aux gens de créer leurs propres histoires dans l’histoire. Comme les pièces d’un puzzle qui peuvent être arrangées dans plusieurs sens. » Découvrez le film dès à présent et écoutez les morceaux qui le composent ci-dessous.

2019 · 24m
En vedette Kamasi Washington
Réalisation Terence Nance, Jenn Nkiru

Bandes-annonces

  • AS TOLD TO G/D THYSELF
    Musique

Similaires

  • Charles Lloyd: Arrows Into Infinity
  • Marcus
  • Blue Note Records
  • Charles Lloyd Sky Quartet - Ljubljana Jazz Festival
  • Another Day Another Time
  • Keith Jarrett - L'art de l'improvisation
  • Miles Davis : Birth of the Cool
  • Gil Scott Heron - Pieces Of A Man
  • Sugar Man

Distribution et équipe technique

  • Kamasi Washington
    Dans son propre rôle
  • Terence Nance
    Réalisation
  • J‌N
    Jenn Nkiru
    Réalisation
  • M‌T
    Marc Thomas
    Réalisation
  • M‌W
    Mattis With
    Production
  • S‌W
    Scott Wright
    Production
  • B‌A
    Banch Abegaze
    Production
  • E‌W
    Erin Wile
    Production
  • Terence Nance
    Scénario
  • Kamasi Washington
    Scénario

À propos

AS TOLD TO G/D THYSELF

Musique

Avant même d’amorcer la création d’Heaven and Earth, Kamasi Washington savait que ce serait bien plus qu’un double album. Lorsqu’il s’est lancé dans ce projet d’envergure, faisant suite à The Epic, tout aussi ambitieux, il a enrichi son jazz céleste de teintes fusion, funk et même d’une ambiance B.O. de kung-fu. « Le rendu avait un caractère très visuel », confie l’artiste à Apple Music. D’ailleurs, son nouvel album n’était pas encore terminé qu’il était déjà en contact avec Bradford Young, le directeur photo de Selma et A Most Violent Year, afin d’apporter au projet une dimension cinématographique. Le résultat : un court-métrage expérimental réalisé par The Ummah Chroma, le collectif créé pour l’occasion en collaboration avec Terence Nance, Jenn Nkiru et Marc Thomas. « C’est comme une quatrième partie », nous confie Kamasi Washington, en référence aux deux volumes d’Heaven and Earth et à The Choice, l’EP sorti peu après. À l’image des enregistrements qui composent sa bande originale, As Told To G/D Thyself puise dans « le chemin du savoir, celui qui nous fait comprendre que la définition du monde est entre nos mains », ajoute l’artiste. C’est aussi une façon de laisser à chacun la possibilité d’interpréter l’œuvre : « Je voulais m’affranchir des structures traditionnelles afin de permettre aux gens de créer leurs propres histoires dans l’histoire. Comme les pièces d’un puzzle qui peuvent être arrangées dans plusieurs sens. » Découvrez le film dès à présent et écoutez les morceaux qui le composent ci-dessous.

Informations

Studio
Rock and Roll City
Sortie
2019
Durée
24 min
Classification
Tout public
Région d’origine
États-Unis
© 2019 Shoto Mas Inc. Under Exclusive License To Young Turks Recordings.

Langues

Audio original
Anglais
Audio

Anglais (États-Unis) (AD, AAC)

Sous-titres

Français (Canada) , Français (France) (Sous-titres codés et SM), Allemand (Allemagne) (Sous-titres codés et SM), Allemand (Suisse) , Anglais (États-Unis) (Sous-titres codés, Sous-titres codés et SM), Anglais (Royaume-Uni) (Sous-titres codés et SM), Arabe , Cantonais (traditionnel) , Chinois simplifié , Chinois traditionnel , Coréen , Croate , Danois , Espagnol (Amérique latine) (Sous-titres codés et SM), Espagnol (Espagne) , Finnois , Grec , Hébreu , Hindi , Hongrois , Indonésien , Italien (Sous-titres codés et SM), Japonais (Japon) , Malais , Néerlandais , Norvégien , Polonais , Portugais (Brésil) , Portugais (Portugal) , Roumain , Russe (Sous-titres codés et SM), Slovaque , Suédois (Suède) , Tchèque , Thaï , Turc (Sous-titres codés et SM), Ukrainien , Vietnamien

Accessibilité

Les sous-titres codés (CC) désignent des sous-titres existant dans les langues disponibles et contenant des informations pertinentes ne relevant pas du dialogue.
L’audiodescription (AD) consiste en une piste audio décrivant ce qui se passe à l’écran, afin de donner un contexte aux personnes aveugles ou malvoyantes.
  • English (UK)
Choisissez un pays ou une région

Afrique, Moyen‑Orient et Inde

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asie‑Pacifique

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Amérique latine et Caraïbes

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

États‑Unis et Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2026 Apple Inc. Tous droits réservés.

  • Conditions générales des services Internet
  • Apple TV et Confidentialité
  • Politique en matière de cookies
  • Assistance
Choisissez un pays ou une région

Afrique, Moyen‑Orient et Inde

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asie‑Pacifique

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Amérique latine et Caraïbes

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

États‑Unis et Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)