Chiens perdus sans collier

Le jeune Alain s'est enfui après avoir mis accidentellement le feu à la grange des fermiers chez qui il était placé. Quant à Francis, il vit avec ses grands-parents alcooliques. Le juge Lamy décide de les retirer du milieu où ils vivent pour les confier au centre d'observation de Terneray. Les deux garçons se lient d'amitié et c'est ensemble qu'ils vont s'évader du centre.