De l'eau sous les ponts
C'est l'été. Yvette décide de passer son permis de pédalo malgré ses 75 ans. Brian, à l'aube de la trentaine, est coincé dans son petit boulot chez Pédal'eau, où il travaille depuis 10 ans. Deux solitudes qui vont se confronter et s'apprivoiser.