Afin de devenir les disciples de Tortue Géniale, Sangoku et Krilin recherchent une princesse dans l'antre de Lucifer. Leur parcours est semé d'embûches.