La traversée

La traversée
Film · Drame

Norvège, décembre 1942. Sarah et Daniel, jeunes enfants juifs, tentent d'échapper à la Milice locale et à la déportation en se cachant dans la cave des parents de l’intrépide Gerda, 10 ans, et d’Otto, 13 ans. Mais lorsque leurs parents sont arrêtés la veille de Noël, les deux enfants vont aider Sarah et Daniel à fuir vers la Suède, en pays neutre. Ils devront affronter de nombreux périls et fuir les nazis lancés à leur poursuite avant d'arriver au bout du voyage. Tiré d’un roman à succès inspiré de faits réels s’étant déroulés sous l’occupation allemande, ce « Un sac de billes » scandinave est une superbe aventure humaine ancrée dans la grande histoire. Un film rempli d’émotion et de suspense pour toute la famille.

2020 · 1h 32m
En vedette Anna Sofie Skarholt, Bo Lindquist-Ellingsen, Samson Steine
Réalisation Johanne Helgeland

Bandes-annonces

  • La traversée
    La traversée
    Drame

Similaires

  • Betrayed
  • Blitz
  • Un sac de billes
  • Quand Hitler s'empara du lapin rose
  • Au revoir les enfants
  • Le garçon au pyjama rayé
  • Lore
  • The Arctic Convoy
  • Résistantes

Distribution et équipe technique

  • A‌S
    Anna Sofie Skarholt
    Gerda
  • B‌L
    Bo Lindquist-Ellingsen
    Otto
  • S‌S
    Samson Steine
    Daniel
  • B‌G
    Bianca Ghilardi-Hellsten
    Sarah
  • H‌S
    Henrik Siger Woldene
    Per
  • L‌N
    Luke Neite
    Herman
  • J‌H
    Johanne Helgeland
    Réalisation
  • Maja Lunde
    Scénario
  • E‌T
    Espen Torkildsen
    Scénario
  • S‌B
    Stein Berge Svendsen
    Musique

À propos

La traversée

Drame

Norvège, décembre 1942. Sarah et Daniel, jeunes enfants juifs, tentent d'échapper à la Milice locale et à la déportation en se cachant dans la cave des parents de l’intrépide Gerda, 10 ans, et d’Otto, 13 ans. Mais lorsque leurs parents sont arrêtés la veille de Noël, les deux enfants vont aider Sarah et Daniel à fuir vers la Suède, en pays neutre. Ils devront affronter de nombreux périls et fuir les nazis lancés à leur poursuite avant d'arriver au bout du voyage. Tiré d’un roman à succès inspiré de faits réels s’étant déroulés sous l’occupation allemande, ce « Un sac de billes » scandinave est une superbe aventure humaine ancrée dans la grande histoire. Un film rempli d’émotion et de suspense pour toute la famille.

Informations

Studio
Maipo Film
Sortie
2020
Durée
1 h 32 min
Classification
Tout public
Région d’origine
Norvège
© 2020 Maipo Film AS

Langues

Audio original
Norvégien
Audio

Français (France) (⁨Dolby 5.1⁩, AAC), Norvégien (⁨Dolby 5.1⁩, AAC)

Sous-titres

Français (France)

  • English (UK)
Choisissez un pays ou une région

Afrique, Moyen‑Orient et Inde

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asie‑Pacifique

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Amérique latine et Caraïbes

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

États‑Unis et Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2026 Apple Inc. Tous droits réservés.

  • Conditions générales des services Internet
  • Apple TV et Confidentialité
  • Politique en matière de cookies
  • Assistance
Choisissez un pays ou une région

Afrique, Moyen‑Orient et Inde

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asie‑Pacifique

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Amérique latine et Caraïbes

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

États‑Unis et Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)