Le trésor

L'été coule doucement au Camping du Lac. Indien et Cowboy, décident de pimenter les vacances en explorant l'île des barracudas. Au centre de l'île, dans une grotte sombre, ils découvrent un vieux coffre rempli d'habits de pirates. De retour des vacances, une mystérieuse carte mentionnant l'existence d'un trésor tombe de la poche du manteau de pirate. Indien et Cowboy se lancent à la recherche du trésor mais naturellement, la route sera semée d'embûches.