Dans l'ambiance du bowling du bois de Boulogne et entouré d’élèves hôtesses, Albert Raisner reçoit ses invités en compagnie des jeunes du club Âge tendre. Un concours de Spring Twist est lancé en présence de Philippe Clay et d’un mystérieux justicier masqué…