L'Ourse et l'Oiseau

Dans le nord, l'hiver approche. Une ourse pense à son ami oiseau qui a migré vers le sud. Au lieu d'hiberner comme chaque année, elle décide de traverser le monde pour le rejoindre. Ce long voyage à travers des paysages inquiétants ou merveilleux va lui permettre d'éprouver la force de son amour, et faire naître un goût nouveau pour l'inconnu. Malheureusement, lorsque l'ourse arrive enfin sur son île, l'oiseau n'est plus là.