Newfoundland: Canada's Eastern Point
La côte accidentée de Terre-Neuve - où dérivent des icebergs et où furent autrefois captés les signaux du Titanic - offre des contrastes saisissants entre nature et culture. Alors que les poussins de macareux risquent de s'égarer à cause des lumières du littoral, la Puffin and Petrel Patrol leur porte secours.