Eté 1960. Dans une colonie de vacances en Auvergne travaillent deux moniteurs. Marc est viril et privilégie les jeux de plein air, Philippe est plus renfermé et apprend le théâtre aux enfants. Un soir, Marc le surprend travesti en femme. Dès lors, leurs relations se tendent et un rapport de force ambigu se développe, jusqu'au drame...