VERSION RESTAURÉE - Dans l’immensité du désert résonne le chant des Tartares, cavaliers légendaires aussi insaisissables que le vent qui balaye la poussière. Dans la forteresse Bastiano, le jeune Lieutenant Drogo espère quelques faits d’armes pour rapidement quitter sa prison de sable. Les années passant, l’ennui consume peu à peu ses rêves de gloire face à un ennemi fantomatique, brouillard dans la plaine où résonne l’écho du désespoir de ceux qui attendent la délivrance du combat et de la mort.