Le miroir se brisa

Le célèbre réalisateur Jason Rudd, accompagné de sa femme, la célèbre actrice Marina Gregg, vient s'installer à St Mary Mead afin d'y tourner son prochain film. Le château de Gossington, qui domine la ville, va servir de décor à un grand film historique. Les stars ainsi que l'équipe technique débarquent tout droit d'Hollywood pour commencer le tournage. Peu de temps après, une réception est donnée dans la demeure.