Sonny, un tatoueur costaud au cur tendre, a recueilli Maj, sa nièce. Convaincu que la fillette a besoin d'un cadre traditionnel, il assume maladroitement son rôle de père intérimaire. Un jour, un motard vient se faire tatouer dans le salon de Sonny et s'endort. L'oncle en profite pour aller regarder la fin d'un match de foot à la télévision, laissant Maj seule avec le client assoupi.