UpsideDown

Film · Drame · Divers

Ce que Sascha, 10 ans, aime par dessus tout, c’est partir à vélo avec sa voisine Elli et collecter des sons. Il aussi la passion de réparer son vélo dans son atelier improvisé. Mais il n’aime pas la nouvelle école spécialisée où on l’a envoyé pour apprendre à lire et à écrire. Le jour où Sascha est pris à voler, sa mère décide de demander de l’aide au service jeunesse. Frank est le travailleur social désigné pour aider ce garçon pendant un an, à l’école et dans sa vie quotidienne. Si Sascha rejette d’abord Frank, il trouve parfois pratique d’avoir un “garde du corps” personnel à ses côtés. Frank convainc Sascha et sa mère de faire plusieurs tests médicaux. Diagnostic : TDAH, un trouble déficitaire de l’attention. On prescrit à Sascha des pilules qui l’aident à se concentrer. Tandis que ses résultats scolaires et ses relations avec les adultes s’améliorent, son caractère change et son amitié avec Elli s’étiole.

2013 · 1h 30m
En vedette Marcel Hoffmann, Frieda Lehmann, Claudius von Stolzmann
Réalisation Bernd Sahling

Bandes-annonces

  • UpsideDown
    Enfants et famille

Similaires

  • Les enfants de Dieu
  • Vierges

Distribution et équipe technique

  • M‌H
    Marcel Hoffmann
    Sascha
  • F‌L
    Frieda Lehmann
    Elli
  • C‌V
    Claudius von Stolzmann
    Frank
  • Inka Friedrich
    Frau Mertens
  • Benjamin Seidel
    Daniel
  • J‌S
    Jolina Simpson
    Mandy
  • Antje Widdra
    Frau Kunze
  • Michelangelo Fortuzzi
    Interprétation
  • B‌S
    Bernd Sahling
    Réalisation
  • J‌R
    Jörg Rothe
    Production
  • B‌S
    Bernd Sahling
    Scénario

À propos

UpsideDown

Drame

Ce que Sascha, 10 ans, aime par dessus tout, c’est partir à vélo avec sa voisine Elli et collecter des sons. Il aussi la passion de réparer son vélo dans son atelier improvisé. Mais il n’aime pas la nouvelle école spécialisée où on l’a envoyé pour apprendre à lire et à écrire. Le jour où Sascha est pris à voler, sa mère décide de demander de l’aide au service jeunesse. Frank est le travailleur social désigné pour aider ce garçon pendant un an, à l’école et dans sa vie quotidienne. Si Sascha rejette d’abord Frank, il trouve parfois pratique d’avoir un “garde du corps” personnel à ses côtés. Frank convainc Sascha et sa mère de faire plusieurs tests médicaux. Diagnostic : TDAH, un trouble déficitaire de l’attention. On prescrit à Sascha des pilules qui l’aident à se concentrer. Tandis que ses résultats scolaires et ses relations avec les adultes s’améliorent, son caractère change et son amitié avec Elli s’étiole.

Informations

Studio
Neue Mediopolis Filmproduktion
Sortie
2013
Durée
1 h 30 min
Classification
Tout public
Région d’origine
Allemagne
© 2013 ARRI Media

Langues

Audio original
Allemand, Allemand (Allemagne)
Audio

Allemand (Allemagne) (AAC, ⁨Dolby 5.1⁩)

Sous-titres

Français (France) , Anglais (Royaume-Uni) , Bulgare , Danois , Espagnol (Espagne) , Estonien , Finnois , Grec , Hébreu , Hongrois , Italien , Letton , Lituanien , Néerlandais , Norvégien , Polonais , Portugais (Portugal) , Russe , Slovaque , Slovène , Suédois , Tchèque

  • English (UK)
Choisissez un pays ou une région

Afrique, Moyen‑Orient et Inde

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asie‑Pacifique

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Amérique latine et Caraïbes

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

États‑Unis et Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2026 Apple Inc. Tous droits réservés.

  • Conditions générales des services Internet
  • Apple TV et Confidentialité
  • Politique en matière de cookies
  • Assistance
Choisissez un pays ou une région

Afrique, Moyen‑Orient et Inde

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asie‑Pacifique

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Amérique latine et Caraïbes

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

États‑Unis et Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)