Film · Court-métrage · Animation

Dans une ville colorée et animée par du rythme et du mouvement, un vieil homme et son épouse jeune d'esprit ravivent leur passion pour la vie et l'un envers l'autre lors d'une nuit magique. Les années s'effacent et la danse les propulse à travers les paysages urbains de leur jeunesse et ils se remémorent de doux souvenirs et leurs ambitions.

2021 · 6m
Réalisation Zach Parrish

Similaires

Distribution et équipe technique

À propos

Nous, toujours

Court-métrage

Dans une ville colorée et animée par du rythme et du mouvement, un vieil homme et son épouse jeune d'esprit ravivent leur passion pour la vie et l'un envers l'autre lors d'une nuit magique. Les années s'effacent et la danse les propulse à travers les paysages urbains de leur jeunesse et ils se remémorent de doux souvenirs et leurs ambitions.

Informations

Studio
Walt Disney Animation Studios
Sortie
2021
Durée
6 min
Région d’origine
États-Unis

Langues

Audio original
Anglais, Anglais (Royaume-Uni)
Audio

Français (Canada) (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Français (France) (AD, Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Anglais (AD, Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Allemand (AD, Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Danois (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Espagnol (Amérique latine) (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Espagnol (Espagne) (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Finnois (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Grec (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Hongrois (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Islandais (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Italien (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Néerlandais (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Norvégien (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Polonais (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Portugais (Brésil) (AD, Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Portugais (Portugal) (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Roumain (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Suédois (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Tchèque (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Turc (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩)

Sous-titres

Français (Canada) (Toujours activé), Français (France) (Toujours activé), Allemand (Toujours activé), Danois (Toujours activé), Espagnol (Amérique latine) (Toujours activé), Espagnol (Espagne) (Toujours activé), Finnois (Toujours activé), Grec (Toujours activé), Hongrois (Toujours activé), Italien (Toujours activé), Norvégien (Toujours activé), Polonais (Toujours activé), Portugais (Brésil) (Toujours activé), Portugais (Portugal) (Toujours activé), Roumain (Toujours activé), Suédois (Toujours activé), Tchèque (Toujours activé), Turc (Toujours activé)

Accessibilité

L’audiodescription (AD) consiste en une piste audio décrivant ce qui se passe à l’écran, afin de donner un contexte aux personnes aveugles ou malvoyantes.