Aaron Brownstein

C'est le troisième anniversaire de Michelle et la famille a décidé de faire une fête sur le thème du cirque. Michelle est très excitée, Jesse l'emmène alors avec Stéphanie en voiture pour la garder à l'écart pendant que les autres décorent la maison. La voiture tombe en panne et ils sont contraints de stationner dans une station d'essence. Malencontreusement le mécanicien les enferme à clef et rentre chez lui...

Jesse avoue à Becky qu'il ne veut plus monter à cheval, et elle lui dit en retour qu'elle ne veut plus aller le voir jouer au « Smash Club ». Ils se disputent et finissent par rompre. Mais les filles les forcent à entamer une discussion et ils réalisent leur erreur. Pendant ce temps, Stéphanie perd une dent de lait et la petite souris lui donne (accidentellement) 20 dollars. Quant à Michelle, elle passe par une phase égoïste, et le démontre à la famille en refusant de partager une crêpe...

Toute la famille se prépare pour la grande fête d'Halloween qui aura lieu à l'église. Mais comme chaque année, Eric est très réticent. Un événement qui s'est passé à l'époque d'Halloween dans sa jeunesse l'a beaucoup marqué. Lucy et Jimmy vont à la rencontre d'un vrai monstre, un certain Mike, qui vit comme reclus dans une caravane. Mike cultive les plus gros potirons de la région, et Lucy est décidée à en prendre un pour le concours.