Aaron Smolinski

Après un incident en Irak qui a coûté la vie à des civils innocents, le SECNAV est accusé de crimes de guerre devant la Cour internationale, et Harm et Mac doivent le défendre. Pendant ce temps, lors d'une sortie à la salle de jeux, le petit A.J. disparaît.

Le Dr Eberhardt (Ralph Macchio) découvre un moyen pour que deux patients dans le coma communiquent grâce à une interface informatique. Mais quand il se branche à la machine, il découvre un paradis virtuel qu'il ne pourra peut-être plus quitter.