Adam Beauchesne

Plusieurs personnes trouvent la mort en inhalant une mystérieuse poudre bleue. Les victimes ont comme point commun d’avoir toutes participé au développement d’une arme militaire secrète. Olivia essaie de convaincre un ancien enfant traité au Cortexiphan et doué de télépathie de lire dans les pensées d’un suspect pour prévenir la prochaine attaque.

Zoey, dont le père est atteint d'une maladie neurologique, passe une IRM, craignant de développer elle-même des symptômes. Un tremblement de terre survient pendant l'examen et elle se met à entendre les pensées des gens sous forme de chansons.

Emma, Jack et Izzy participent au stage poly du fameux coach Rémi et apprennent qu'ils ont commis plusieurs polyfautes. Carmen et Nina se rapprochent.

Izzy n'est pas fière de son comportement récent. Jack et Emma reçoivent une nouvelle décevante. Comme Shaun se prépare à ouvrir son bar, Nina se sent négligée.

Emma espionne les nouveaux voisins. Nina réalise qu'elle déteste être thérapeute. Son meilleur ami parti, Jack accompagne Nathan, son ami de rechange, au yoga pleureur.

Jack, Emma et Izzy traversent plus ou moins bien les étapes du deuil de leur rupture. Pendant ce temps, Nina et Izzy aident Lala à choisir sa robe de mariée.