Adam Bitterman

Quand l'explosion d'un hélicoptère géant dans un quartier très peuplé sème des débris partout, les pompiers passent à l'action alors que de nombreuses vies sont en jeu. L'équipe 3 se retrouve dans une situation précaire, tandis que Brett (Kara Killmer) est accaparée par un homme dangereux au milieu de la confusion. De son côté, Dawson (Monica Raymund) est choquée d'apprendre ce qui a abattu l'hélicoptère.

J.D. prend les choses en main pour retrouver un parent de son patient favori. Pendant ce temps, Elliot en a marre de ne pas être prise au sérieux. Elle découvre alors qu'elle peut obtenir ce qu'elle veut grâce à sa féminité et à l'aide de Carla et de Jordan...

À l'occasion d'Halloween, Alex, Willow, Oz et Buffy se rendent à une soirée dans une maison hantée. Mais celle-ci s'avère être vraiment terrifiante...

L'accident de car scolaire était-il vraiment un accident ou bien le chauffeur a t-il décidé de se suicider en entraînant avec lui les enfants ? Veronica s'interroge sur le sens de la vie et de la mort et elle prend une décision irrévocable.

L'amour fait mal et laisse des cicatrices derrière lui. Beaver engage Veronica afin qu'elle découvre qui est l'amant avec qui la belle-mère de ce dernier s'amuse. Wallace est lui subjugué par la beauté arrogante d'une femme qui consacre beaucoup de temps à ses amants.

Dans la recherche aux indices sur le meurtrier de Felix, un jouet d'enfant en forme de camion jaune est retrouvé, ainsi que la trace d'un vrai camion conduit par un réel témoin. La soirée organisée par Sadie Hawkins amène une ère de changement dans les relations entre Jackie et Wallace, Mac et Beaver et… Veronica et Logan.