Adam Burnett

Une mystérieuse bande vidéo parvenue au quartier général conduit Grover, Tani et Junior à se pencher sur une affaire de meurtre survenu il y a 25 ans. Harry Langford recrute McGarrett et Danny pour traquer un adolescent britannique.

JC Dekker, ancien détenu, est blessé par balle en essayant d'escalader les grilles d'une prison. L'homme était l'indic de l'agent Jeff Morrison et tous deux travaillaient depuis plusieurs mois à coincer un mafieux bulgare dont le visage reste inconnu. Le problème est que Dekker a perdu la mémoire alors qu'il est le seul à pouvoir identifier le caïd.

Après avoir été kidnappée, une jeune de fille de 16 ans, Amanda (Lyrica Okano) réussit à échapper à ses ravisseurs. Ses parents engagent alors Magnum, qui a lui-même été prisonnier de guerre, pour retrouver ces hommes.