Adam Chambers

Après avoir disparu pendant 10 ans, un redoutable tueur en série recommence ses massacres. Hotch, qui s'était déjà occupé de l'enquête 10 ans plus tôt, se sent personnellement concerné.

L'équipe se confronte au Lieutenant Lynch lorsqu'elle leur assigne une opération d'infiltration officieuse visant à démanteler un gang local qui imprime de faux billets sans leur laisser le temps de se préparer pour cette mission. Hondo est de plus en plus sous tension à mesure que la relation compliquée entre ses parents s'aggrave.

Le NCIS enquête sur le meurtre d’un civil, Leland Spears, utilisant l’ancienne identité de Gibbs lors de ses missions d’infiltration. Aucun indice, si ce n’est un mouchard placé dans la voiture de Spears. Grâce à lui, Abby localise une cabane. McGee et Bishop échappent de peu à son explosion et le NCIS y découvre un ordinateur qui leur apprend que Spears, infiltré dans une entreprise, volait des données sur un composé utilisé par l’armée. Gibbs réendosse son ancienne couverture et infiltre à son tour l’entreprise pour découvrir ce que volait Spears...

L'équipe ré-ouvre le dossier d'une célébrité locale morte quand ils se rendent compte que son suicide aurait pu être un meurtre.

La vente illégale et meurtrière d´un opiacé, souvent utilisé par des groupes terroristes, conduit le NCIS à découvrir une attaque imminente. Sam croise de nouveau la route de Katherine Casillas tandis que Callen tente de retrouver Anna Kolcheck.