Adam Kaufman

Dans le but de résoudre un crime, Monk rejoint une secte, mais tombe vite sous le charme du gourou...

Après avoir assisté à une cérémonie hawaiienne en hommage à la femme de Chin, le 5-0 enquête sur le cambriolage d'une galerie d'art impliquant un enlèvement. McGarrett et Danny demandent l'aide du spécialiste August March pour identifier les voleurs. Par ailleurs, Steve demande à Catherine de localiser sa mère, soucieux de savoir pourquoi elle n'a pas tué Wo Fat quand elle en a eu l'occasion.

L'équipe d'experts enquête sur un meurtre qui semble être lié à une série de cambriolage ayant pour victimes l'élite de Manhattan.

Des secrets resurgissent quand l'ancienne belle-mère de Gibbs refait surface comme témoin dans une affaire de meurtre.

Gibbs demande de l'aide à Holly Snow. Il travaille sur une affaire de meurtre dans le monde très particulier des call-girls.

Après avoir fait boire des jeunes filles au cours de soirées qu'il organise, Chris Drake les filme en train de se déshabiller et prenant des poses suggestives. Puis il commercialise des cassettes. Pendant une soirée, Chris Drake découvre un de ses amis assassiné.