Adam LeFevre

En entendant parler d’un incident inhabituel sur la radio de la police, Sherlock comprend qu’il s’agit d’un avion écrasé sur une plage et se précipite sur les lieux. Les premières conclusions de l’enquête laissent penser à une panne mécanique, mais Sherlock se rend compte qu’une des trois passagers présents à bord a été tué avant la chute de l’avion. Mais le mystère reste entier : le tueur est-il mort dans l’accident ou est-il toujours vivant quelque part ?

Le chef de la police fait face à des problèmes dans sa vie professionnelle et personnelle, alors que le troisième anniversaire du Ravissement approche.

Douglas Lafferty, un éditeur de magazine, est retrouvé mort dans de mystérieuses circonstances. L'enquête révèle que cet homme donnait des sommes considérables à Erica, une jeune femme infirme.

Alicia défend son fils contre un policier qui fait un excès de zèle. L'ex-mari de Kalinda fait un retour insistant dans sa vie tandis que Will et Diane tentent de sauver la firme de la faillite.

Diana Lindsay contacte Bull pour lui demander de venir l’aider dans une affaire au Texas. Sa demande n’est pas très déontologique puisque Diana a défendu un homme, Derek Reed, accusé du meurtre de sa femme, Amanda. Il a été acquitté et Diana demande à Bull de défendre les parents d’Amanda qui souhaitent obtenir la garde de leurs petites-filles. Diana et Bull se voient en cachette.

L'avocat John Stone conseille Naz, pendant que Dennis Box, le détective chargé de l'affaire, amorce son enquête.