Adam Stephenson

Will et Nellie ont toutes les peines du monde à diagnostiquer une patiente atteinte d'une maladie rare. L’équipe des pompiers et le personnel médical mettent tout en oeuvre pour libérer un tout jeune père en pleine crise paranoïaque qui s’est retrouvé coincé dans la salle d'IRM. Kaï voit son égo mis à rude épreuve.

En dehors de la ville, les Blancs agissent différemment. C'est pourquoi je vais même pas à Marietta. C'est trop bizarre.

Une fois par an, tous les crimes, meurtres inclus, sont autorisés en Amérique pendant 12 heures.

Jane prend en considération la moralité de la purge. Miguel est à la recherche de Pete le flic.

Jane est contrainte de quitter son bureau. Lila, quant à elle, console Jenna alors que Pénélope se retrouve au Carnaval Sanglant.

Penelope prépare son sacrifice. Rick et Jenna évaluent le coût pour conclure leur contrat.