Faut pas manquer l'ours
Nancy Botwin, avec son amie Celia Hodes, co-président une réunion à l'école où Nancy surprend d'autres mères discutant de la façon dont elle fait face à la perte soudaine de son mari qui est tombé raide mort d'une crise cardiaque en faisant du jogging avec leur jeune fils Shane. À la maison de sa revendeuse d'herbe, Heylia James, Nancy s'amuse avec Heylia, Conrad, Vaneeta et Keeyon pendant qu'ils remplissent d'herbe différentes tailles de Ziplocs. Elle fait une sortie précipitée quand elle se rend compte qu'il est temps pour le service de soutien psychologique aux personnes en deuil pour Shane. Pendant ce temps, Nancy sort discrètement de sa propre maison sous le couvert d'une réunion de surveillance de quartier pour vendre à son ami revendeur Josh Wilson, le fils adolescent de son comptable Doug Wilson. Elle fait promettre à Josh de ne jamais vendre à des mineurs. Mais le lendemain, lors d'un match de football d'école primaire, Nancy voit Josh vendre à des enfants dans la cour de récréation. Elle lui fait face et il répond en la traitant d'hypocrite parce qu'elle vend de l'herbe aux parents de ces mineurs.
