Adam Wylie

Lois décide de rendre visite pour la première fois à sa demi-sœur Roberta et Sylvia la deuxième femme de son père Robert, dans le plus grand secret. Cependant, Hilda, sa mère et femme légitime de Robert, débarque à l'improviste.

Sharona, qui s'est remariée avec son ex-époux, n'est plus l'assistante de Monk. Ce dernier cherche donc une remplaçante lorsqu'il reçoit la visite d'une jeune veuve accompagnée de sa fille.

Les célèbres soirées de Dareen Sptonitz cassent la baraque mais elles crèvent aussi le plafond. C'est en effet du plafond de la boîte de nuit que le cadavre du première classe Chris Gordon est tombé.

Christopher est de retour, accompagné de sa nouvelle petite amie, Sherry, qui cherche à nouer une amitié solide avec Rory. Emily est en colère contre Christopher à cause de sa nouvelle copine...

Rory doit confectionner pour l'école des trousses de premiers soins pour les jeunes, et sollicite l'aide de sa grand-mère pour la sélection des articles... La mère de Michel arrive en ville, et se met bientôt à poser des questions embarrassantes à celui-ci.

C'est la remise des diplômes à Chilton, et Rory et Lorelai s'y préparent joyeusement. Mais le manque d'argent de Lorelai pour acheter la nouvelle auberge menace ce moment de joie.