Adi Spektor

L’unité de Jason est envoyée en Moldavie pour intercepter un convoi susceptible de transporter une « bombe sale », montage qui consiste à ajouter du matériel radioactif à une bombe traditionnelle. Une fois le convoi intercepté, Jason et ses hommes s’aperçoivent que celui-ci transporte en fait plusieurs véritables têtes nucléaires.

Quand une bataille d'armes à feu fait rage dans un quartier calme, laissant un mort, Jane et Maura sont jetées dans le monde secret d'une bande d'Europe orientale. Maura revient avec une fièvre tout en jonglant avec le travail et le jeu, et Angela et Kent prescrivent plusieurs remèdes maison qui ont un effet surprenant.