Adrian G. Griffiths

New York, 17 septembre 1864. L'inspecteur Corcoran enquête ici sur le meurtre crapuleux d'une fillette, crime qui le touche particulièrement. Avec l'aide de ses collaborateurs, dont son ami le Dr Freeman, médecin légiste noir, il mène l'enquête.

Après que Birkhoff eût trouvé le certificat de naissance de Nikita, Nikita et Michael pistent et retrouvent son père. Percy dit à Alex que la boîte noire pourrait l'aider à venger la mort de son père.

Une voiture piégée tue le chef d'un gang et sa femme. Au départ, l'équipe croit qu'il s'agit d'un acte de vengeance d'un clan rival, mais elle découvre rapidement que le crime a été commis par les acolytes de la victime.