Aidan Quinn

Quand le vol d'une célèbre toile fait la une des journaux, Neal et Peter pensent qu'ils ont affaire à un malfaiteur qui s'inspire du passé criminel de Neal et de ses techniques personnelles pour commettre ses larcins. Ils tentent aussitôt d'identifier cet audacieux criminel. Mais celui-ci n'a pas laissé beaucoup d'indices. Le FBI mobilise tous ses moyens car le temps presse : le tableau pourrait être vite revendu...

Jill tente de convaincre Nancy de lui laisser la garde de Stevie ainsi qu'une pension pour que l'enfant puisse intégrer une grande école. Nancy décide de passer à la vitesse supérieure en faisant appel aux services d'un avocat. Andy se lance dans une idylle avec une femme mariée, Maxeen, tandis que Silas abandonne le mannequinat pour collaborer avec sa mère. Shane, lui, utilise une partie de son budget pour offrir à Nancy une chambre dans leur nouvel appartement...

Lorsque son ex-compagnon de cellule, Zoya, rend visite à Nancy, les choses se compliquent avec son fournisseur Demetri. Pendant ce temps, Andy et Silas se disputent l'utilisation du magasin de vélos d'Andy, tandis que Shane reçoit une éducation à laquelle il ne s'attendait pas.

Nancy vend du pot au match de softball de la société de fonds spéculatifs. Pendant ce temps, Andy inaugure son nouveau magasin de vélos, tandis que Silas commence à distribuer du pot dans l’arrière-boutique. Shane se voit proposer un stage auprès d'un détective de la police locale.

Nancy et Andy tentent de lutter contre Zoya alors qu’elle tente de reprendre le magasin de vélos. Pendant ce temps, des concessionnaires rivaux locaux approchent Silas et Shane propose à Nancy de l’aider avec ses concurrents. De retour à Wall Street, Doug doit traiter avec la SEC.