Aimee Parker

Jason est accusé d'avoir commis un crime lors d'une mission précédente. Sa carrière et sa vie sont donc en jeu. Alors qu'ils ont un ordre de non-contact avec l'équipe Bravo, il doit mener cette bataille sans ses frères.

Charles et Nellie soignent une patiente âgée et son petit-fils atteint d'une déficience mentale.

Dans un restaurant, Darren Gorland, qui tente de séduire une femme d'affaires, est interrompu par un huissier de justice déguisé en serveur, Walter Danzig, qui l'assigne à comparaître. Le lendemain, le cadavre de Walter, en tenue d'arbitre, est découvert dans une ruelle, roulé dans une bâche. L'autopsie révèle qu'il a été frappé à la tête avec un objet contondant garni de pointes.

Leslie se trouve une âme sœur improbable.