Akeda Abrams

Max engage un ancien vétéran, pour remplacer son assistante. Cependant, ce dernier ne partage pas ses idées sur les bienfaits d'un système de santé public. Max décide de faire voter un programme d'assistance postopératoire à domicile.

Max trouve une faille dans le projet de rachat de l'U.M.I par Docteur Fuentes, ce qui pourrait bien se solder par la chute définitive de la directrice. Bloom soigne deux jeunes élèves qui ont frôlé la mort et découvre une situation alarmante. Reynolds aide un frère et une soeur à à régler une lourde histoire de famille.