Al Leong

Teri et Kim ont tué Eli, l'homme de main de Gaines. Elles doivent cacher le corps avant que Gaines n'ait des soupçons à leur encontre, et décident de s'évader avec Rick. Pendant ce temps, Jack retient Kevin Carroll dans sa voiture. Ce dernier doit le mener tout droit à la planque de Gaines pour y délivrer sa femme et sa fille. Une fois à l'intérieur, Jack décide d'assommer et ligoter Kevin pour qu'il n'alerte pas Gaines. Ira Gaines est d'ailleurs bien embêté : Drazen lui enlève la direction du complot terroriste pour mettre en œuvre son plan B. Il ne lui reste plus qu'à faire ses préparatifs pour partir.

Jack, Teri, Kim et Rick finissent par se tirer des griffes de Gaines et de ses hommes, mais Rick, blessé dans la fusillade, s'échappe. Jack, quant à lui, recherche Gaines. Ce dernier n'a plus le choix. Soit il tue Jack, soit les hommes de Drazen les descendent. Il décide finalement de se faire tuer par Jack, conscient qu'il n'a aucun moyen d'échapper à Drazen.

Dans le dernier épisode de la saison 1, l'armée américaine, sous le général Crook, alias 'Les vengeurs de Custer', arrive à Deadwood, ce qui donne lieu à une parade... et à des sollicitations commerciales de Farnum et Tolliver. Swearengen libère une âme tourmentée de la souffrance. Bullock réagit avec fermeté aux intentions de Russell concernant Alma, la nouvelle commission de Con Stapleton met fin à ses activités assez rapidement, Adams montre à Clagett ce qu'est la loyauté pour lui, et Bullock et Alma ont une réunion tardive.