Al Nazemian

Watson essaye de faire entendre raison à Sherlock quant à la nécessité d’avoir un appartement propre ; chose capitale selon elle lorsque l’on sort de désintox et que l’on ne veut pas rechuter. Lui de son côté lui propose de continuer à lui prodiguer des cours pour devenir son associée dans ses enquêtes. Mais Watson finit par lui dire qu’elle ne restera pas et qu’un nouveau client l’attend déjà. Sherlock paraît déçu et surpris, surtout que Watson vient de lui donner un grand coup de main pour résoudre une affaire délicate et compliquée de meurtre et d’espionnage.

Deux adolescentes sont parties en Lybie rejoindre le groupe terroriste Hizb al Shahid. Un chargement de combustible irradié contenant de l'uranium a été volé en Moldavie. Dans le cadre du Partenariat International pour l'Éducation des Filles et des Femmes qu'elle organise, Elizabeth a invité la saoudienne Noura al Kitabi à faire une conférence. Trois évènements apparemment distincts mais qui se retrouvent tous liés...

Danny et Baez recherchent une fillette disparue qui mourra sous 72 heures sans son traitement pour le cœur.