Al Roffe

« The Voice », le mystérieux génie du crime, est de retour et piège Reese et Fusco dans leur propre commissariat avec de nombreux membres de gang armés ainsi que la plus récente personne d’intérêt. De plus, Root fait une étonnante découverte.

Une femme a été retrouvée morte dans une benne à ordures. Goren et Eames, chargés de l'enquête, recueillent les indices sur la scène de crime. Une fois l'identité de la victime découverte, et le corps autopsié, ils s'entretiennent avec les proches et les connaissances de la défunte.