Alan T. Coleman

Michael est emprisonné à Sona avec Mahone, Bellick et T-Bag. Lincoln essaie de faire transférer son frère à une autre prison, Sara est disparue et L.J. arrive à Panama. Michael va faire la connaissance de Lechero, le chef de Sona qui va le détester dès la première rencontre. Pour cela, il va obliger Michael à participer à un duel à mort avec un autre détenu.

Un nouveau détenu arrive à Sona, ce qui énerve Whistler et donne des doutes à Michael. Lincoln prépare une évasion par l'océan avec Sofia, alors que Susan redéfinit le calendrier de l'évasion. T-Bag fait une alliance dangereuse, et Sucre veut faire entrer des objets dans la prison.

Un cartel mexicain sème la terreur et fait de nombreuses victimes parmi les forces de l’ordre depuis que son chef, El Noche, est en prison au Texas. Il devient urgent d’éradiquer ce cartel qui opère depuis un lieu inconnu. MacGyver se fait passer pour un détenu afin de gagner la confiance d’El Noche et de l’aider à s’évader pour qu’il le conduise au repaire secret du cartel.