Aleksandra Kaniak

Gibbs est temporairement nommé directeur du NCIS lorsque la directrice Shepard se rend à une conférence à l'étranger. Pendant ce temps, le reste de son équipe enquête sur le corps d'une victime qui se rendait dans leurs locaux à bord d'un taxi.

Nick (David Giuntoli) et Hank (Russell Hornsby) enquêtent sur une « guérisseuse » Wesen dont le don comprend des risques qui dépassent de loin ses récompenses. Ailleurs, Juliette (Bitsie Tulloch) héberge un ami lorsque des problèmes familiaux s'aggravent, tandis que Hank fait des avances à Zuri (Sharon Leal), sa physiothérapeute. Le capitaine Renard (Sasha Roiz) finit par retrouver Adalind (Claire Coffee) et lui donne un avertissement sévère.

Cooper rejoint Scorpion au garage en compagnie d'Olivia Cromwell, directrice des services secrets britanniques, et de Ian Gleason, un agent du MI6 qui se présente comme un linguiste hors pair. La sécurité intérieure va donner un coup de pouce à la Grande-Bretagne pour faire tomber Jonas Madaky, l'ambassadeur du Buritan, qui, sous couvert de ses hautes fonctions, s'adonne à un trafic d'armes juteux et mortifère. Ses forfaits sont avérés, mais les preuves à charge dont dispose le MI6 ont été obtenues illégalement, et l'opération du jour vise à coincer Madaky en flagrant délit. Amputé de Sylvester resté au chevet de Megan qui va de plus en plus mal, Scorpion doit trouver le moyen d'entrer à l'ONU avec Gleason dans ses bagages.

Le lieutenant Bale est hospitalisé, et recommande l'inspecteur Sipowicz pour le remplacer à la tête du commissariat du 15ème district. Pendant ce temps, les inspecteurs Ortiz et Murphy suspectent le mari d'une jeune mariée musulmane de l'avoir tuée.