Alessandra Ambrosio

Le groupe se rend dans une salle de sport où les choses tournent mal. Barney est pris d’angoisse à l’idée de perdre son statut de roi de la drague et décide de partir en mission pour regagner confiance en lui.

Une rencontre surprise vaut à Jess et Cece une invitation à une fête unique organisée par la légende de la musique Prince (jouant son propre rôle dans l'épisode). Ne voulant pas être mis à l'écart, Nick, Schmidt, Winston et Coach sont bien déterminés à s'incruster.

Retour à l'Upper East Side! Blair fait sa rentrée à l'Université de Columbia, et Serena commence à soupçonner Juliet de vouloir saboter sa vie.

C'est l'anniversaire de Vince, et la promesse d'une nouvelle année l'accompagne... ainsi qu'Amanda, son nouvel agent sexy qui veut que Vince fasse un film d'époque bien en vue. La fin de leur association toujours à l'esprit, Eric et Vince acceptent un déjeuner entre amis avec Ari. Turtle se charge de l'anniversaire de Vince, mais les coûts grimpent et la carte de crédit d'Eric ne suffit pas, contraignant Turtle à chercher des fonds ailleurs.

Alors que la famille Otto entre dans une nouvelle ère, Katie et Greg prennent la décision émotionnelle de vendre le minivan familial. Daniel doit faire face à un revers qui l'oblige à repenser la manière d'atteindre ses objectifs.