Au-delà des apparences
L'estime que Frank porte à une vieille amie et à une ancienne mondaine s'avère être une erreur lorsque son fils menace de révéler publiquement qui elle était vraiment. De plus, Jamie demande à Erin de l'aide pour appréhender un suspect qui lui a tiré dessus après avoir appris qu'elle avait choisi de ne pas l'envoyer en prison il y a six mois. Pendant ce temps, Eddie s'oppose à son nouveau patron, le sergent McNichols et Danny traîne Baez dans une affaire impliquant un couple en deuil suspect.
