Alex Buck

Tout laisse à penser aux détectives qu'une personne a provoqué un important incendie dans les Everglades afin de cacher un meurtre. Les détenus aux alentours sont appelés à venir aider les autorités à combattre le feu dans cette région devenue, en peu de temps, un brasier. Cependant, lorsqu'un tueur en série parvient à échapper à la vigilance de la police, Horatio se lance à sa recherche avant qu'il ne frappe encore.

Les jurés visitent la maison de Miranda Lopez, sauvagement assassinée un an auparavant. Dans une semaine, ils devront délibérer sur la culpabilité de son mari, Danny Lopez. Ce dernier, également présent lors de la visite, y est aussi assassiné.

Alors qu'Horatio enquête sur l'explosion d'une bombe qui a fait plusieurs victimes dont celui qui l'a fabriquée, il découvre sur place les empreintes de son frère, Raymond, qu'il croyait mort. Celui-ci est donc impliqué dans l'affaire.

Un criminel, condamné à mort pour le meurtre d'un homme et d'une femme, obtient un sursis. En effet, la cour suprême a eu vent de l'erreur de Valera et a demandé le réexamen de tout le dossier.

Angel découvre un homme mort, ses vêtements couverts de sang. Soudain, il est attaqué par Vanessa Brewer, une jeune aveugle très puissante, engagée par Wolfram et Hart. Angel ne réussit pas à la tuer, elle anticipe tous ses mouvements.